LET OP: Je hebt Javascript uitstaan, daardoor kan het zijn dat sommige functionaliteiten niet werken. Reizen met de trein in het Italiaans | Artikelen over het Italiaans
ITALIAANS CURSUS PRAKTISCH GRAMMATICA WOORDEN VERMAAK

Met de trein in het Italiaans

 Een reis met de trein door Italië maken is niet alleen heel gemakelijk, het is ook nog eens super mooi! In deze Leer-Italiaans gaan belangrijke woorden voor in en rondom de trein leren. Hoe bestel je un biglietto en hoe noem je de man die deze biglietti controleert? 

 

Verschillende treinen

 

Italië heeft een groot treinnetwerk; het is meer dan 16.000 kilometers (chilometri) lang. Er zijn verschillende soorten treni (treinen). Denk bijvoorbeeld aan il treno regionale [iel treno redzjionale] (de regionale trein), il treno notte  (nachttrein) of Il treno AV (alta velocità) [iel treno AVE] (hoge snelheidstrein). Verder heb je een Suburbano, welke echt óveral stopt. Een Intercity stopt bij iedere stad en een Eurostar stopt alleen bij de grote steden van het land. 

 

Treinkaartje kopen

 

Wanneer je un biglietto [bieljietto] (kaartje) wilt kopen, moet je naar lo sportello (het loket) of naar una biglietteria (self-service) [bieljietterie-a]. Je kunt daar kiezen uit un' andata (enkeltje) of un'andata e ritorno (retourtje). Voor bepaalde leeftijdsgroepen is er ook riduzione [riedoesjione], je kunt in dat geval un biglietto ridotto bestellen. Verder is het belangrijk dat je ten alle tijden het kaartje afstempelt, bij een geel - of zoals je op de foto kan zien - groen apparaat. 

 

Dienstregeling

 

Wanneer je dan een kaartje hebt, wil je natuurlijk weten hoelaat je waar moet zijn. Dat vind je bij l'orario [orarieo] (de dienstregeling). De week is vaak opgesplitst in twee soorten: Giorni lavorativi [dzjiornie lavoratievie] (werkdagen) en Giorni festivi [dzjiornie festievie] (zon- en feestdagen). De dienstregeling is te vinden op het station of via de website van Trenitalia.

 

Het treinstation

 

Wanneer je uit hebt gezocht hoelaat je welke trein moet hebben, moet je het juiste binario [bienarieo] (spoor) zien te vinden. Op il marciapiede [martsjiapi-ede] (perron) vind je een bord met daarop la destinazione van de trein die op dat spoor aankomt. Zo weet je zeker dat je goed staat!

 

Wanneer de trein dan aankomt, moet je - uiteraard - salire (instappen). Op veel kaartjes die je in Italië hebt gekocht (behalve bij de regionale treinen), staat je zitplaats (posto) én il vagone [vagone]. Zoek deze op!

 

I scopartimenti [skopartiementie] (coupés) heb je net als in Nederland in de eerste en tweede klas, dus let daarvoor op! Het staat vaak wel goed aangeven. Bewaar je kaartje ook in de trein goed, want je kunt worden gecontroleerd (controllare) door il capotreno [kapotreno] (de conducteur). 

 

Falo Mobile
PRAKTISCH ITALIAANS
Overzicht
ANDERE ARTIKELEN
CITEREN