Wat betekent tagliatelle?
Het woord tagliatelle komt van het Italiaanse werkwoord tagliare, wat 'snijden' betekent. En dat is eigenlijk best logisch, want tagliatelle wordt gemaakt door uitgerold pastadeeg in lange, platte linten te snijden.
Maar let op! Tagliatelle is een meervoud. Eén zo'n pastalint heet namelijk een tagliatella. Je bestelt dus le tagliatelle en niet la tagliatelle.
Tagliatelle alla bolognese?
Tagliatelle komt oorspronkelijk uit de regio Emilia-Romagna, met Bologna als bekendste stad. Daar eten ze de pasta traditioneel met ragù alla bolognese, een langzaam gegaarde vleessaus.
Wij, als Nederlanders, bestellen vaak 'spaghetti bolognese', terwijl je in Bologna juist veel eerder tagliatelle al ragù op de menukaart zult vinden. Ze zullen je dan ook gek zien opkijken als je dat bestelt.
Tijd om te bestellen!
Zit je binnenkort in een Italiaans restaurant? Dan kun je zeggen:
Vorrei le tagliatelle al ragù, per favore.
'Ik zou graag tagliatelle met ragù willen, alstublieft.'
Zo, dat was het minuutje Italiaans alweer! En mocht je het werkwoord tagliare ooit vergeten, denk dan gewoon aan die heerlijke pastalinten.









