Om het verschil duidelijk te maken, is het belangrijk om te weten wat macchiato [makkiato] betekent. Een goede vertaling zou 'gevlekt' zijn. Een Espresso Macchiato betekent dan dus letterlijk een -met melk- gevlekte espresso en een Latte Macchiato betekent dan dus -met koffie- gevlekte melk. In een Latte Macchiato zit dus veel meer melk(schuim) dan in een Espresso Macchiato. Maar de hoeveelheid koffie blijft wel gelijk! Er zit in allebei een espresso.
Latte
Er zijn veel meer koffiesoorten waarin melk verwerkt zit. Denk bijvoorbeeld maar aan de welbekende Cappuccino of de Caffè Latte. De Latte Macchiato onderscheidt zich doordat het bestaat uit meerdere lagen en waarbij melkschuim een belangrijk ingredient is.
