Vacanza a Scario - Italiaans leesboek A2/B1

Wil je eindelijk eens een Italiaans verhaal lezen zonder iedere zin te hoeven vertalen? In Vacanza a Scario volg je Anna tijdens haar vakantie in een klein dorp aan de Zuid-Italiaanse kust. Het verhaal is geschreven voor lezers op A2/B1-niveau en bestaat uit korte, overzichtelijke hoofdstukken, met woordenlijsten, Nederlandse samenvattingen, oefeningen en audio.

Verhaal

Een koffie aan de bar bestellen lukt nog wel. Maar de juiste vis kopen op de markt? Een praatje maken met de oude mannen op het plein? Of uitleggen waarom je helemaal alleen in Scario bent? Dat blijkt voor Anna een stuk ingewikkelder.

Na jaren voor de klas te hebben gestaan, is Anna met pensioen. Nu is het tijd om op ontdekking te gaan. Helemaal alleen reist ze naar Scario, een klein dorp aan de Italiaanse kust, om te ontdekken wat ze met deze nieuwe fase van haar leven wil.

Ze observeert, probeert mee te doen en stuntelt zich in het Italiaans door alledaagse situaties heen. Soms ongemakkelijk, maar vaak (helaas..) herkenbaar; en altijd met humor en een flinke dosis lef.

Niveau

Veel Italiaanse romans zijn op A2/B1-niveau nog lastig te volgen. De zinnen zijn lang, de woordenschat is uitgebreid en je moet voortdurend woorden opzoeken. Vacanza a Scario is juist geschreven voor mensen die al wat Italiaans kennen, maar nog ondersteuning nodig hebben om ontspannen een compleet verhaal te lezen.

De hoofdstukken zijn geschreven in afwisselend Italiaans, de ene keer wat meer dialoog en de andere keer wat meer omschrijvingen. Na elk hoofdstuk vind je hulpmiddelen die je helpen om de tekst volledig te begrijpen:

• een woordenlijst
• een korte samenvatting in het Nederlands
• begripsvragen
• korte woordenschatoefeningen

Zo kun je het verhaal volgen, nieuwe woorden leren en toch vooral blijven lezen.

Audio

Wil je naast het lezen ook de uitspraak horen? Bij aanschaf van het boekje krijg je van ieder hoofdstuk een audiofragment.

Zo kun je meelezen en luisteren tegelijk, of een hoofdstuk later nog eens terugluisteren. De audio helpt je om vertrouwd te raken met de uitspraak, het ritme en de klank van het Italiaans.

De audiofragmenten kun je downloaden via de link in de bestelbevestiging.

Audiofragment beluisteren

Benieuwd naar de sfeer van het boekje? Luister hieronder naar een kort fragment uit Vacanza a Scario.

Formaat: A5 • Omvang: 104 pagina’s